havde drømt om san Pellegrino in alpe

evigt refugie dér, hospitale sancti Peregrini de alpibus, du ved,

bjergene omkring lucca, abetone, monte serra, måske,

duften af pinje, cypres

jeg sagde: san Pellegrino in alpe, abetone

sagde: evigt refugie

salvie, pinje, cypres,
duftene hér

mens tavsheden lod sig beføle

lavendel, timian, vild rosmarin

himlen der lagde sit dybe blå i dit brune ansigt

himlen, det dybe blå, dit brune ansigt, og nu:

børnene der sover på vej hjem fra Cinque Terre

det varme hoved mod mit lår

dén måde at stryge et hår på

nu og aldrig mere i morgen, i går

vi snød livet i et højresving

langs marmorbrud mod Castelnouvo

steder med en anden dimension, et andet liv, en mindre død